Servicio integral de traducción e interpretación de idiomas para ASEPEYO

Duración y prórrogas

Duración: 12 meses

4 prórrogas de 12 meses cada una

Criterios de adjudicación

• Oferta económica y demás criterios cuantificables mediante fórmulas automáticas(Automático)Ponderación: 100

Solvencia económica y financiera

• No procede

Requisitos específicos

• Relación principales servicios realizados últimos tres años que incluya importe, fechas y destinatario, público o privado, de los mismos. a)Modo de acreditación:Cuando el destinatario sea entidad del sector público: Certificados expedidos o visados por el órgano competente.Cuando el destinatario sea un sujeto privado: certificado expedido por éste o, en su falta, declaración del empresario acompañada de documentos obrantes en poder del mismo, que acrediten realización de la prestación.b)Requisito mínimo:importe anual acumulado en el año de mayor ejecución sea igual o superior al 70% de la anualidad media del contrato.Personal técnico o unidades técnicas, integradas o no en la empresa, de los que se disponga para ejecución contrato, especialmente aquéllos encargados del control de calidad.Se requiere, como mínimo un traductor/intérprete para cada idioma/modalidad, experiencia mínima 3 años. a)Modo de acreditación:CV+titulaciones requeridas, así como listado que relacione a cada uno de los miembros del equipo propuesto con los idiomas para los que está capacitado.b)Requisito mínimo:Títulos o acreditaciones académicos o profesionales exigidos al personal técnico del empresario:Traducción de textos y web:Licenciatura o Grado en Literatura, o Licenciatura o Grado en traducción e interpretación o titulaciones equivalentes, y disponer del Certificado de Nivel Superior de Catalán C2 o equivalente de la Dirección General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, del catalán, y certificados equivalentes resto lenguas cooficiales. Idiomas Extranjeros (para traducción de textos y web, especialmente inglés):Titulación que habilite para la traducción al idioma de que se trate.Volumen anual de negocios, o éste en el ámbito al que se refiera el contrato, de los tres últimos años.a)Modo de acreditación:Empresario inscrito en registro mercantil:cuentas anuales aprobadas y depositadas en RM.Empresario NO inscrito en registro mercantil:cuentas anuales depositadas en el registro oficial en que deba estar inscrito.Empresarios individuales no inscritos en registro mercantil:libros de inventarios y cuentas anuales legalizados por el RM.Servicios profesionales: Seguro de indemnización por riesgos profesionales.Certificado auditoría de cuentas.b)Importe mínimo:Referido al año de mayor volumen de los 3 concluidos: Duración menor o igual a un año:Una vez y media el valor estimado del contrato.Duración mayor de un año:una vez y media el valor anual medio del contrato.