Contratación del servicio especializado de traducción de textos del castellano al inglés, dirigido a cubrir las necesidades de comunicación internacional del Teatro Cervantes de Málaga e Iniciativas Audiovisuales S.A., facilitando la difusión, promoción y puesta en valor de sus actividades culturales mediante materiales adaptados con precisión profesional.

Duración y prórrogas

Duración: 1 año

La duración del contrato será de un (1) año, a contar desde el día siguiente a su formalización. El contrato podrá ser prorrogado por periodos anuales, hasta un máximo de tres (3) años adicionales, siempre que las prórrogas se acuerden de forma expresa conforme a lo previsto en los pliegos.

Criterios de adjudicación

• Oferta económica(Automático)Ponderación: 60
• Propuesta técnica(Juicio de valor)Ponderación: 35
• Reducción de plazos de entrega(Automático)Ponderación: 5

Solvencia económica y financiera

• La acreditación de la solvencia económica y financiera se realizará conforme a lo establecido en el Anexo I del PCAP, que exige un volumen anual de negocios mínimo equivalente a 86.318,17 euros, referido al mejor ejercicio dentro de los tres últimos disponibles. En este momento del procedimiento, será suficiente con presentar la Declaración Responsable y el Documento Europeo Único de Contratación (DEUC), según lo indicado en la cláusula 19 del Anexo I del PCAP.

Solvencia técnica o profesional

• La solvencia técnica o profesional se acreditará mediante la relación de los principales servicios o trabajos realizados de igual o similar naturaleza al objeto del contrato, conforme a lo indicado en el Anexo I del PCAP. A los efectos de esta fase del procedimiento, será suficiente con aportar la Declaración Responsable y el Documento Europeo Único de Contratación (DEUC), tal y como se establece en la cláusula 19 del Anexo I del PCAP.

Garantías

• Definitiva: 5 %

Requisitos específicos

• Cumplimiento con las obligaciones tributarias
• Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social
• No prohibición para contratar
• No haber sido adjudicatario de los contratos anteriores de dirección y/o supervisión de la obra.
• Capacidad de obrar
• No estar incurso en incompatibilidades