Saltar al contenido

Empresa adjudicataria · PYME

Traducciones Técnicas Metzger S.L.

NIF B64389711

Crea una cuenta gratis para seguir y recibir avisos

Adjudicaciones

2

Con adjudicatario conocido

Importe adjudicado

20.651,37 €

Sin IVA

Baja media

53 %

Sobre el presupuesto base

Ofertas por adjudicación

9,4

Media de licitadores

Licitaciones abiertas que encajan con esta empresa

Porque ha ganado contratos de 79530000

Recibe las nuevas por email

Crea una alerta con estos mismos códigos CPV y te avisamos en cuanto se publique una.

Crear alerta con estos CPV

Evolución por año

AñoAdjudicacionesImporte adjudicadoBaja media
2024114.190,00 €50,81 %
202316461,37 €55,18 %

Historial de adjudicaciones

Baja media
58 %
Baja mediana
55,18 %

Importes adjudicados

  • Menos de 50.000 €6
  • 50.000–250.000 €1
  • 250.000–1.000.000 €0
  • 1.000.000 € o más0

Principales clientes públicos

  1. Dirección General de la Mutual Midat Cyclops, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social, nº 11 · 14.190,00 €
  2. Dirección General de Salud Pública1 · 6461,37 €

CPV en los que gana

  • 795300006

Índice de éxito

La fuente no publica la lista de licitadores. Estos datos describen solo sus adjudicaciones, no una tasa de éxito.

Competencia media en sus adjudicaciones (mediana de ofertas): 10

Adjudicaciones con una sola oferta: 14 % (7 con número de ofertas)

Competidores frecuentes

Empresas adjudicatarias en los mismos organismos y divisiones CPV durante los últimos 24 meses. La coincidencia no indica que presentaran ofertas en los mismos concursos.

  1. UNIDAD EDITORIAL, S.A.1 organismos · 1 divisiones CPV · 158 adjudicaciones coincidentes
  2. WOLTERS KLUWER ESPAÑA, S.A.1 organismos · 1 divisiones CPV · 142 adjudicaciones coincidentes
  3. PUBLIPRINTES GLOBAL,S.L.1 organismos · 1 divisiones CPV · 109 adjudicaciones coincidentes
  4. EULEN SEGURIDAD,S.A.1 organismos · 1 divisiones CPV · 105 adjudicaciones coincidentes
  5. LEFEVRE-EL DERECHO, S.A.1 organismos · 1 divisiones CPV · 102 adjudicaciones coincidentes
  6. OCA INSTITUTO DE CERTIFICACIÓN, SLU1 organismos · 1 divisiones CPV · 81 adjudicaciones coincidentes
  7. SOCIEDAD ESTATAL DE CORREOS Y TELÉGRAFOS, S.A. S.M.E.1 organismos · 1 divisiones CPV · 79 adjudicaciones coincidentes
  8. SEPROTEC, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, SLU1 organismos · 1 divisiones CPV · 56 adjudicaciones coincidentes
  9. ICDQ, INSTITUTO DE CERTIFICACIÓN, S.L.1 organismos · 1 divisiones CPV · 50 adjudicaciones coincidentes
  10. EULEN. S.A.1 organismos · 1 divisiones CPV · 49 adjudicaciones coincidentes

Divisiones CPV ganadas

  1. División 796 adjudicaciones

Últimas adjudicaciones (7)

  1. Prestación de servicio de traducción de textos directa y/o inversa español/catalán, español/gallego, español/euskera, español/otros y servicio de teletraducción14.190,00 €

    Adjudicada: 12/12/2024 · Lote 1 · Baja: 50,81 % · Ofertas: 10

    Cerrada · Publicada el 23/01/2025 · Presupuesto: 30.950,00 € · Dirección General de la Mutual Midat Cyclops, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social, nº 1

  2. La contratación de los servicios de traducción al inglés de la estrategia en cáncer del SNS.6461,37 €

    Adjudicada: 21/03/2023 · Baja: 55,18 % · Ofertas: 3

    Cerrada · Publicada el 11/04/2023 · Presupuesto: 14.415,49 € · Dirección General de Salud Pública

  3. Servei de traducció, correcció lingüística, estilística, revisió ortogràfica i gramatical de textos per a la Fundació Institut Universitari per a la recerca a l'Atenció Primària de Salut Jordi Gol i Gurina (IDIAPJGol).0,00 €

    Adjudicada: fecha desconocida · Baja: 100 % · Ofertas: 16

    Cerrada · Publicada el 17/09/2025 · Presupuesto: 49.500,00 € · Fundació Institut Universitari de Recerca per a l'Atenció Primària de la Salut Jordi Gol i Gurina

  4. L’objecte d’aquest contracte és la prestació de serveis de traducció al grup institucional de la Diputació de Girona, d’acord amb els requisits i les condicions que es detallen en el plec de prescripcions tècniques. El servei de traducció inclou la traducció de textos dels diferents àmbits de coneixement amb què treballa el grup institucional de la Diputació de Girona. En alguns casos també inclou la revisió del text traduït una vegada ha estat maquetat. Les tasques de traducció són del català a altres llengües o viceversa. La llengua d’origen dels textos generalment és el català. La Diputació de Girona pot sol·licitar els serveis de traducció en qualsevol llengua, tenint en compte que: a) Les llengües de traducció més habituals són el català, el castellà, l’anglès (britànic) i el francès. b) L’alemany i l’italià són llengües de traducció menys habituals. c) Esporàdicament, també es poden sol·licitar serveis de traducció en altres llengües (per exemple, llengües d’alfabets no llatins, com l’àrab o el xinès). Atesa l’especificitat de la documentació objecte de traducció per part de la Diputació, bona part de la qual té una important visibilitat institucional: catàlegs de Girona Excel·lent, programació del FITAG, produccions editorials, catàlegs d’exposicions, rètols i cartells, cartes, documents juridicoadministratius, etc., és necessari vetllar per la unitat de criteri en els usos lingüístics i per qualitat dels textos finals. Per això, i tenint en compte que tant la revisió com l’edició són tasques primordials en el procés de la traducció, per assegurar que el text final sigui clar i complet, no s’admetran propostes que utilitzin sistemes informàtics de traducció automàtica. 54.400,00 €

    Adjudicada: fecha desconocida · Baja: 0 % · Ofertas: 5

    Cerrada · Publicada el 21/03/2024 · Presupuesto: 54.400,00 € · Diputació de Girona

  5. Modificació acord marc per homologar un conjunt d'empreses per prestar els serveis de traducció i correcció de textos i documents comercials de Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya. Inclusió a l'AM de la societat ACTIUS DE MUNTANYA, S.A. Expedient vinculat al AM05/20 - CONTR/2020/156-157 25.000,00 €

    Adjudicada: fecha desconocida · Baja: 0 % · Ofertas: 1

    Cerrada · Publicada el 23/02/2023 · Presupuesto: 25.000,00 € · Actius de Muntanya, SA

  6. Servei de traducció i correcció lingüística de textos la Fundació Institut Universitari per a la recerca a l'Atenció Primària de Salut Jordi Gol i Gurina (IDIAP Jordi Gol).0,00 €

    Adjudicada: fecha desconocida · Baja: 100 % · Ofertas: 17

    Cerrada · Publicada el 28/12/2022 · Presupuesto: 50.000,00 € · Fundació Institut Universitari de Recerca per a l'Atenció Primària de la Salut Jordi Gol i Gurina

  7. Acord marc per a l’homologació de proveïdors per prestar el servei de traducció i correcció de textos i documents comercials per a Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya i les seves entitats participades (Ref:AM07/26)0,00 €

    Adjudicada: fecha desconocida · Baja: 100 % · Ofertas: 14

    Cerrada · Publicada el 19/08/2026 · Presupuesto: 239.890,00 € · Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya

Sigue a tu competencia y no pierdas ningún concurso

Crear cuenta gratisVer planes

Usamos cookies técnicas para la sesión y guardamos su elección durante 180 días. El pago puede usar cookies del proveedor. Consulta la política de cookies y la política de privacidad.

Traducciones Técnicas Metzger S.L.: contratos públicos adjudicados | Contratica